1 00:00:06,413 --> 00:00:08,793 Hoi! Ik ben Patrick Ster! 2 00:00:08,896 --> 00:00:12,275 En ik woon bij mijn ouders! Oei! 3 00:00:12,379 --> 00:00:14,344 Dit is mijn vader! 4 00:00:16,689 --> 00:00:19,206 Dit is mijn moeder! 5 00:00:19,310 --> 00:00:22,448 Dit is mijn zus! Ze is verlegen. 6 00:00:22,551 --> 00:00:24,896 Dit is mijn opa! 7 00:00:25,310 --> 00:00:26,827 Dit is mijn kamer! 8 00:00:27,413 --> 00:00:28,517 En dit... 9 00:00:30,689 --> 00:00:34,000 Dit is mijn show! 10 00:00:40,965 --> 00:00:43,758 Het is Hypno A Gogo! 11 00:00:43,827 --> 00:00:47,827 Met... Dr. Mesmereenie! 12 00:00:50,172 --> 00:00:54,000 Ik ben het, Dr. Mesmereenie! 13 00:01:00,206 --> 00:01:02,517 Zoals ik al zei, 14 00:01:02,620 --> 00:01:05,206 Ik Dr. Mesmereenie, 15 00:01:05,310 --> 00:01:08,517 grootste hypnotiseur in alle vijf zeeën-- 16 00:01:08,655 --> 00:01:09,586 Ah-hem! 17 00:01:10,000 --> 00:01:11,586 In alle zes-- 18 00:01:11,689 --> 00:01:13,379 Ik bedoel, zeven zeeën! 19 00:01:13,482 --> 00:01:15,482 Ik heb duizenden gehypnotiseerd! 20 00:01:15,586 --> 00:01:19,172 Van staatshoofden, aan kroppen sla! 21 00:01:21,206 --> 00:01:22,862 Oeh! 22 00:01:22,965 --> 00:01:24,965 Ik ben zo krachtig, 23 00:01:25,034 --> 00:01:28,344 Ik kan mezelf zelfs in slaap brengen! 24 00:01:28,413 --> 00:01:31,137 En dat doe ik... elke avond! 25 00:01:31,206 --> 00:01:35,310 En nu jij, mijn publiek, worden slaperig! 26 00:01:35,896 --> 00:01:38,862 -Zeer slaperig... 27 00:01:39,862 --> 00:01:40,793 -Hè?! -Wakker worden! 28 00:01:40,862 --> 00:01:42,551 Hij brengt ons in slaap! 29 00:01:42,655 --> 00:01:46,206 Slaap! 30 00:01:49,482 --> 00:01:52,793 Heilige garnalen! Squidina, het werkte! Het werkte! 31 00:01:52,862 --> 00:01:55,206 Ik zie of hoor je niet, 32 00:01:55,344 --> 00:01:57,793 maar ik ga ervan uit het gaat geweldig! 33 00:01:59,137 --> 00:02:02,241 Nu! Op de telling van drie, 34 00:02:02,310 --> 00:02:04,655 jullie worden allemaal... 35 00:02:05,068 --> 00:02:06,517 kippen! 36 00:02:06,620 --> 00:02:07,724 Een! 37 00:02:07,793 --> 00:02:08,931 Twee! 38 00:02:09,034 --> 00:02:10,103 Drie! 39 00:02:11,689 --> 00:02:13,275 Hè?! 40 00:02:22,310 --> 00:02:23,620 Piep piep! 41 00:02:24,793 --> 00:02:28,206 Wauw! Elk huishouden in bikinibroekje 42 00:02:28,310 --> 00:02:30,068 kijkt naar onze show! 43 00:02:32,758 --> 00:02:34,793 Cock-a-doodle-doo! 44 00:02:43,241 --> 00:02:45,551 Vet de koekenpan in, mama! 45 00:02:45,620 --> 00:02:48,000 Wij eten kip als avondeten! 46 00:02:48,103 --> 00:02:49,275 Wauw, wauw, wauw! 47 00:02:49,379 --> 00:02:51,137 Je kunt deze kippen niet eten! 48 00:02:51,275 --> 00:02:52,689 Dat is ons publiek! 49 00:02:52,793 --> 00:02:54,551 Je moet ze terugdraaien! 50 00:02:54,655 --> 00:02:57,551 - Oké... 51 00:02:57,655 --> 00:03:00,620 Jongen! Waar is mijn zakhorloge?! 52 00:03:00,724 --> 00:03:04,551 Ik ben te laat voor mijn hete date met oma tentakels! 53 00:03:05,206 --> 00:03:05,931 Hoi! 54 00:03:06,034 --> 00:03:07,862 Je kunt niet swingen 55 00:03:07,965 --> 00:03:10,689 familiestukken rond willens en wetens-- 56 00:03:10,793 --> 00:03:13,137 Mijn naam is niet Willy. Het is Patrick. 57 00:03:13,241 --> 00:03:15,000 Hoe dan ook, kijk! 58 00:03:15,137 --> 00:03:16,413 -Waarop? 59 00:03:16,517 --> 00:03:19,379 Een heleboel marrons Mah tuin verscheuren?! 60 00:03:19,517 --> 00:03:21,448 Maar ik heb ze gehypnotiseerd! 61 00:03:21,551 --> 00:03:22,862 Probeer het nog eens, jongen! 62 00:03:23,000 --> 00:03:24,931 Ik geloof daar niet in, hoera! 63 00:03:25,034 --> 00:03:26,689 En geef me mijn horloge terug! 64 00:03:26,793 --> 00:03:29,344 Maar hypnosoriasis... 65 00:03:29,482 --> 00:03:30,655 ...is echt! 66 00:03:33,310 --> 00:03:34,379 Uh-huh. 67 00:03:34,517 --> 00:03:37,482 Ik wed dat ik je zelfs kan hypnotiseren 68 00:03:37,620 --> 00:03:38,655 als ik dat wilde... 69 00:03:38,758 --> 00:03:39,931 Oh-ho, echt waar? 70 00:03:40,034 --> 00:03:41,275 Oké dan. 71 00:03:41,344 --> 00:03:42,620 Laten we eens kijken, jongen! 72 00:03:42,689 --> 00:03:43,758 Verander mij in een... 73 00:03:43,862 --> 00:03:46,275 -Je bent slaperig! -Eh? 74 00:03:46,379 --> 00:03:48,034 En jij bent een kip! 75 00:03:58,206 --> 00:03:59,172 Draai hem terug! 76 00:03:59,310 --> 00:04:01,000 -Dit is te raar! 77 00:04:01,103 --> 00:04:03,103 Als ik met mijn vingers knip, 78 00:04:03,206 --> 00:04:08,000 Je zult smerig en knapperig zijn, gemene oude GrandPat Star! 79 00:04:09,551 --> 00:04:11,103 Hè?! Hè? 80 00:04:11,206 --> 00:04:12,551 Zien?! Hoera! 81 00:04:12,655 --> 00:04:14,379 Nu is het tijd voor mah date! 82 00:04:15,517 --> 00:04:16,758 Oké, jullie twee! 83 00:04:16,862 --> 00:04:19,827 Ik ga op weg naar mijn grote date met oma. 84 00:04:20,413 --> 00:04:23,620 Oké, ik heb het je niet gevraagd, jij rimpelige oude meerkoet! 85 00:04:23,724 --> 00:04:27,137 Ja, laat ons met rust, dum-dum! 86 00:04:27,241 --> 00:04:29,241 Nou, nou, nou. 87 00:04:29,344 --> 00:04:31,827 Kijk eens wie er eindelijk is wat chutzpah! 88 00:04:32,931 --> 00:04:34,482 Later, sukkels! 89 00:04:35,896 --> 00:04:38,103 Wat een ding-dong, hè? 90 00:04:45,896 --> 00:04:46,965 Wat geeft?! 91 00:04:47,068 --> 00:04:49,758 Dit park is druk met gezers. 92 00:04:50,241 --> 00:04:52,172 -Uit de weg, gozer! 93 00:04:52,241 --> 00:04:54,724 Ja! Verplaats het of verlies het! 94 00:04:57,206 --> 00:04:58,724 Ah! Er is een plekje. 95 00:05:00,344 --> 00:05:01,103 Ah! 96 00:05:01,206 --> 00:05:02,896 -Ik ben klaar! 97 00:05:03,000 --> 00:05:05,379 Voor pensioen. 98 00:05:06,172 --> 00:05:07,931 Wat is er aan de hand? 99 00:05:08,000 --> 00:05:08,758 Bah! 100 00:05:08,827 --> 00:05:11,103 Ik kan beter oma gaan zoeken. 101 00:05:13,275 --> 00:05:16,137 Daar ben je, mijn liefste... 102 00:05:20,655 --> 00:05:22,413 Pijp naar beneden, whippersnapper! 103 00:05:22,517 --> 00:05:24,517 Ja, heb wat respect! 104 00:05:24,655 --> 00:05:26,827 -Wat is hier aan de hand?! 105 00:05:26,965 --> 00:05:28,896 Ik ben de oude coder, 106 00:05:29,000 --> 00:05:30,172 niet jullie mensen! 107 00:05:32,724 --> 00:05:34,379 Mijn heup. 108 00:05:34,448 --> 00:05:35,482 Figuren. 109 00:05:35,586 --> 00:05:38,137 Het was zijn beurt om het diner te betalen. 110 00:05:48,965 --> 00:05:51,620 Ken je dat sporten niet 111 00:05:51,724 --> 00:05:54,310 jaren van je leven afsnijdt? 112 00:05:54,448 --> 00:05:56,344 Aan de andere kant, 113 00:05:56,448 --> 00:05:58,551 je zult eerder sterven. 114 00:05:58,620 --> 00:06:01,482 Ja, ga zo door met het goede werk, 115 00:06:01,586 --> 00:06:03,206 bah, dwaas. 116 00:06:03,310 --> 00:06:06,413 Patrick, jij bent ook oud?! 117 00:06:07,344 --> 00:06:08,724 Nee. 118 00:06:08,862 --> 00:06:11,862 Ik probeer je gewoon als kostuum! 119 00:06:11,965 --> 00:06:13,172 Oh, geef me dat! 120 00:06:13,241 --> 00:06:15,137 Weet jij niet beter dan om rond te gaan 121 00:06:15,206 --> 00:06:17,310 zich voordoen als iemand anders? 122 00:06:17,379 --> 00:06:19,379 Hè?! Iemand anders? 123 00:06:19,827 --> 00:06:21,000 Dat is het! 124 00:06:21,068 --> 00:06:23,310 Sinds elke idioot in de stad 125 00:06:23,379 --> 00:06:25,413 kijkt naar je stomme show, 126 00:06:25,551 --> 00:06:27,862 waar ik het moeilijk mee heb geloven, 127 00:06:27,931 --> 00:06:32,448 ze zijn allemaal gehypnotiseerd om te denken dat ik het ben! 128 00:06:33,310 --> 00:06:35,379 - Psst. Je bent bezig. 129 00:06:35,482 --> 00:06:37,241 Ja, ik heb je gehoord. 130 00:06:37,379 --> 00:06:38,758 Zit Perkins hier, 131 00:06:38,862 --> 00:06:41,758 waar het lijkt alsof iedereen en hun grootmoeders 132 00:06:41,862 --> 00:06:44,310 is van de ene op de andere dag decennia verouderd. 133 00:06:44,379 --> 00:06:47,965 Vertel me, hoe gaat het geeft het je een gevoel? Mm-mm? 134 00:06:49,862 --> 00:06:51,344 Moe. 135 00:06:54,482 --> 00:06:55,862 -Au! Mijn rug! 136 00:06:55,965 --> 00:06:58,827 -Au! 137 00:06:58,931 --> 00:07:02,413 -Au! Onze ruggen! 138 00:07:05,862 --> 00:07:10,172 Oeh. Mijn vezelsupplementen zijn aan het inslaan. 139 00:07:10,310 --> 00:07:13,517 Val mij niet lastig voor een paar uur. 140 00:07:14,103 --> 00:07:15,482 "Een paar uur"? 141 00:07:15,586 --> 00:07:18,068 O, jij naïef kind. 142 00:07:18,172 --> 00:07:20,482 Hypnose is niet hooey! 143 00:07:20,586 --> 00:07:22,482 Patrick, pak je kostuum! 144 00:07:22,620 --> 00:07:25,137 We moeten hypnotiseren deze stad terug! 145 00:07:30,000 --> 00:07:32,103 Oeh! 146 00:07:32,172 --> 00:07:34,137 Je wordt slaperig! 147 00:07:34,482 --> 00:07:37,172 -Als ik met mijn vingers knip, 148 00:07:37,310 --> 00:07:40,896 je zult zijn zoals je voorheen was! 149 00:07:43,586 --> 00:07:46,896 Wat? Verdomde staar, Ik kan het niet zien! 150 00:07:47,000 --> 00:07:48,724 Ik heb mijn bril niet! 151 00:07:52,000 --> 00:07:54,448 Wat ben je aan het doen naar mijn huis komen? 152 00:07:54,551 --> 00:07:57,827 Zie je niet dat ik kijk het Historisch Netwerk? 153 00:07:58,448 --> 00:08:00,620 Is dat echt hoe ik klink? 154 00:08:00,724 --> 00:08:01,793 Wat een eikel. 155 00:08:01,862 --> 00:08:03,586 Ik weet! 156 00:08:04,655 --> 00:08:08,379 Versla het! Ik kijk het Historisch Netwerk! 157 00:08:09,758 --> 00:08:12,862 Ik ben bezig met kijken het Historisch Netwerk. 158 00:08:14,551 --> 00:08:15,551 Hé, Patrick! 159 00:08:15,689 --> 00:08:16,931 Eh. Val mij niet lastig, 160 00:08:17,034 --> 00:08:19,724 Ik kijk het Historisch Netwerk. 161 00:08:20,689 --> 00:08:23,586 Iedereen heeft het te druk kijken naar het verleden 162 00:08:23,689 --> 00:08:26,000 om enige aandacht aan ons te besteden. 163 00:08:26,379 --> 00:08:27,620 Nou, ik neem het ze niet kwalijk. 164 00:08:27,689 --> 00:08:29,551 Ik leef in het verleden. 165 00:08:30,793 --> 00:08:33,000 Hé! Dat is alles, opa! 166 00:08:34,896 --> 00:08:36,965 Je bent een genie, jongen! 167 00:08:37,068 --> 00:08:38,965 Terwijl ze allemaal zitten op de bank, 168 00:08:39,068 --> 00:08:43,379 we gaan de geschiedenis in en komen opdagen op het Historisch Netwerk! 169 00:08:43,482 --> 00:08:44,793 Laten we gaan! 170 00:08:45,275 --> 00:08:46,482 Wauw! 171 00:08:46,862 --> 00:08:48,172 Yahoo! 172 00:08:48,551 --> 00:08:50,551 Deze dag in de geschiedenis! 173 00:08:50,655 --> 00:08:52,068 -New York! 174 00:08:52,172 --> 00:08:54,965 40 jaar lang, het Empire State Building 175 00:08:55,068 --> 00:08:56,793 regeerde als de hoogste... 176 00:08:57,586 --> 00:09:00,827 -Mensen van Bikinibroek! 177 00:09:00,931 --> 00:09:04,758 Keer terug naar wie je voorheen was! 178 00:09:04,862 --> 00:09:06,137 Groter! 179 00:09:06,275 --> 00:09:09,068 We moeten groter gaan! 180 00:09:13,724 --> 00:09:16,551 Drie, twee, één... 181 00:09:16,620 --> 00:09:19,586 Missiecontrole, we moeten opstijgen. 182 00:09:20,448 --> 00:09:22,482 Wauw! 183 00:09:28,310 --> 00:09:30,206 Hé, wat is dat in vredesnaam? 184 00:09:30,758 --> 00:09:34,000 Keer terug naar wie je voorheen was! 185 00:09:35,103 --> 00:09:37,586 Keer terug naar wie je voorheen was! 186 00:09:37,724 --> 00:09:38,655 Opbrengst. 187 00:09:38,758 --> 00:09:41,034 Keer terug naar wie je voorheen was! 188 00:09:41,137 --> 00:09:42,896 Opbrengst. 189 00:09:42,965 --> 00:09:46,551 Keer terug naar wie je voorheen was! 190 00:09:46,655 --> 00:09:49,275 ...wie je eerder was! 191 00:09:49,758 --> 00:09:51,758 ...voor! 192 00:09:52,758 --> 00:09:54,137 ...waren eerder! 193 00:09:56,068 --> 00:09:57,620 Wauw! Ugh! 194 00:09:57,758 --> 00:10:00,413 Hoi! Het is bijna tijd voor mijn show! 195 00:10:00,482 --> 00:10:02,448 Laten we kijken of het werkte! 196 00:10:03,068 --> 00:10:05,655 Hé! Sesam openen! 197 00:10:11,275 --> 00:10:12,379 Wij hebben het gedaan! 198 00:10:12,482 --> 00:10:14,482 Oh jongen, het is ons gelukt! 199 00:10:16,586 --> 00:10:18,413 Jij! Je hebt ze niet teruggestuurd 200 00:10:18,482 --> 00:10:21,310 voor wie ze zouden moeten zijn, ja idgit! 201 00:10:21,413 --> 00:10:24,896 Je hebt iedereen teruggestuurd naar wat ze voorheen waren 202 00:10:24,965 --> 00:10:27,310 toen ze nog kippen waren! 203 00:10:30,620 --> 00:10:32,344 Oeh. 204 00:10:32,448 --> 00:10:33,931 Kippen, hè? 205 00:10:34,034 --> 00:10:38,103 Laten we ze omdraaien in gebakken kippen! 206 00:10:38,206 --> 00:10:42,275 Als ik met mijn vingers knip, jij zult-- 207 00:10:42,379 --> 00:10:45,620 Heb je niet genoeg schade aangericht? voor vandaag? 208 00:10:45,724 --> 00:10:49,068 Ja! Nu, Als u mij wilt excuseren... 209 00:10:51,965 --> 00:10:53,551 Ik heb een date! 210 00:10:53,620 --> 00:10:55,655 Kom op, oude kip. 211 00:10:57,758 --> 00:11:00,172 Vanavond is het eten voor mij. 212 00:11:06,275 --> 00:11:09,310 Nu is het jouw beurt, thuis publiek! 213 00:11:09,413 --> 00:11:11,206 Oeh! 214 00:11:11,310 --> 00:11:13,517 -Je bent een kip. 215 00:11:13,620 --> 00:11:15,379 Je bent een kip. 216 00:11:18,068 --> 00:11:20,655 Mm. Kip... 217 00:11:30,275 --> 00:11:31,275 Ruik ik 218 00:11:31,379 --> 00:11:33,896 een continentaal ontbijt? 219 00:11:34,000 --> 00:11:35,689 Dat weet je zeker, Patrick! 220 00:11:35,793 --> 00:11:37,034 Pak een bord! 221 00:11:37,517 --> 00:11:39,103 O, jongen! 222 00:11:39,862 --> 00:11:40,862 Hè?! 223 00:11:40,965 --> 00:11:42,862 Oeps, stom van mij. 224 00:11:42,931 --> 00:11:44,896 Ik denk dat ik aan het koken was zonder ingrediënten 225 00:11:45,000 --> 00:11:46,206 deze hele tijd. 226 00:11:46,517 --> 00:11:50,482 Maar gelukkig is er genoeg van ontbijtbevestigingen in de-- 227 00:11:52,551 --> 00:11:54,758 Oh, violen! 228 00:11:54,862 --> 00:11:56,758 Het lijkt erop dat we weg zijn van boodschappen. 229 00:11:56,896 --> 00:11:58,827 Patrick, zou je een schat willen zijn? 230 00:11:58,931 --> 00:12:01,310 en ga naar de supermarkt voor mij? 231 00:12:03,137 --> 00:12:04,275 Mama! Nee! 232 00:12:04,862 --> 00:12:07,379 Weet je niet meer wat er is gebeurd de laatste keer dat Patrick ging 233 00:12:07,482 --> 00:12:09,655 naar de supermarkt helemaal alleen? 234 00:12:09,758 --> 00:12:11,000 Hm... 235 00:12:11,103 --> 00:12:13,517 Laat mij even mijn portemonnee pakken. 236 00:12:14,000 --> 00:12:15,000 Err... 237 00:12:15,137 --> 00:12:17,000 In welke zak zat het nu? 238 00:12:21,413 --> 00:12:23,000 O ja. 239 00:12:23,103 --> 00:12:25,137 De explosies... 240 00:12:25,241 --> 00:12:28,586 Squidina, waarom ga je niet met Patrick? 241 00:12:28,655 --> 00:12:29,586 Maar, mama! 242 00:12:29,655 --> 00:12:32,931 Ik ben een 'verantwoordelijke, volwassen volwassene'. 243 00:12:33,034 --> 00:12:35,310 Ik wil alleen gaan! 244 00:12:35,379 --> 00:12:39,206 Ik heb maar de halve stad opgeblazen laatste keer. 245 00:12:39,965 --> 00:12:42,275 -Ik weet hoe ik moet helpen. 246 00:12:43,344 --> 00:12:46,000 Dat prikkelt mijn hersenen. 247 00:12:46,758 --> 00:12:49,137 Oké, Patrick, met behulp van dat oortje 248 00:12:49,206 --> 00:12:51,172 en jou observeren via deze monitoren, 249 00:12:51,275 --> 00:12:54,137 Ik begeleid je er doorheen jouw supermarktavontuur. 250 00:12:54,206 --> 00:12:57,172 Doe niets Ik zeg niet dat je dat moet doen! 251 00:12:57,310 --> 00:12:58,620 Ja, kapitein. 252 00:13:02,689 --> 00:13:03,724 Behalve ademhalen! 253 00:13:04,724 --> 00:13:06,275 Ja, kapitein. 254 00:13:09,103 --> 00:13:11,724 Pak eerst een winkelwagentje! 255 00:13:11,827 --> 00:13:12,931 Ik heb er een! 256 00:13:16,103 --> 00:13:17,172 Hoi! 257 00:13:17,275 --> 00:13:18,689 Wat is het volgende, Squidina? 258 00:13:18,793 --> 00:13:20,689 Loop nu de winkel binnen! 259 00:13:20,793 --> 00:13:22,517 -Wandeling? 260 00:13:22,586 --> 00:13:24,931 Ja, net als een shopper. 261 00:13:25,034 --> 00:13:27,586 Hoe moet ik dat doen?! 262 00:13:27,724 --> 00:13:28,620 Het is gemakkelijk! 263 00:13:28,724 --> 00:13:30,931 Het is net als elke andere wandeling. 264 00:13:35,068 --> 00:13:37,206 Ah! 265 00:13:37,310 --> 00:13:40,689 Ik kan dit niet! 266 00:13:40,758 --> 00:13:42,034 Geen paniek. 267 00:13:42,103 --> 00:13:43,655 Ik zal je er doorheen leiden 268 00:13:43,758 --> 00:13:45,206 stap voor stap. 269 00:13:45,275 --> 00:13:48,275 Eerst beweeg je je benen op en neer. 270 00:13:48,379 --> 00:13:49,655 Rechts, dan links. 271 00:13:49,724 --> 00:13:51,275 -Rechts. 272 00:13:51,379 --> 00:13:52,827 -Links. 273 00:13:52,931 --> 00:13:54,241 Rechts. Links. 274 00:13:54,379 --> 00:13:56,068 Hoi! Ik doe het! 275 00:13:56,931 --> 00:13:58,275 Ik doe het! 276 00:13:58,379 --> 00:14:01,689 Ik loop als een shopper! 277 00:14:01,827 --> 00:14:04,689 Eh, Patrick? Je gaat nergens heen. 278 00:14:07,310 --> 00:14:09,620 Dan moet ik gewoon lopen nog moeilijker! 279 00:14:09,724 --> 00:14:11,620 Rechts, links, rechts, links, rechts, links, rechts, links, rechts, links, 280 00:14:11,689 --> 00:14:13,793 rechts, links, rechts, links, rechts, links... 281 00:14:16,068 --> 00:14:17,000 Wauw! 282 00:14:17,137 --> 00:14:18,413 Eh, kun je langzamer gaan? 283 00:14:18,517 --> 00:14:20,137 Een beetje, Patrick? 284 00:14:20,241 --> 00:14:22,379 -Oh! Sorry! 285 00:14:25,137 --> 00:14:28,137 Je kunt gaan iets sneller dan dat. 286 00:14:28,275 --> 00:14:29,379 -Oh. 287 00:14:29,482 --> 00:14:31,517 Oké, we hebben Kelp-O's nodig, 288 00:14:31,620 --> 00:14:33,413 donuts, eieren... 289 00:14:36,137 --> 00:14:38,517 Patrick! Pas op voor die schildpad! 290 00:14:38,620 --> 00:14:40,103 Bedoel je deze steen? 291 00:14:40,206 --> 00:14:43,655 Wauw! 292 00:14:43,758 --> 00:14:46,275 Wauw, wauw, wauw! 293 00:14:47,793 --> 00:14:48,862 Wauw! 294 00:14:49,655 --> 00:14:52,793 Dat is 124 dollar en 71 cent. 295 00:14:52,896 --> 00:14:54,517 Hier ben je, mijn goede man. 296 00:14:54,655 --> 00:14:56,103 -Bedankt. Kom nog eens. 297 00:14:56,206 --> 00:14:57,689 -Ah! 298 00:14:58,482 --> 00:15:00,034 Woehoehoe! 299 00:15:00,137 --> 00:15:01,896 Wauw! Wee! 300 00:15:02,034 --> 00:15:03,172 O ja! 301 00:15:06,827 --> 00:15:08,482 Wat wil je?! 302 00:15:09,275 --> 00:15:10,241 Woehoehoe! 303 00:15:10,379 --> 00:15:11,724 Wij hebben er nog één. 304 00:15:11,862 --> 00:15:13,000 Bedankt, jongen! 305 00:15:13,103 --> 00:15:14,965 Graag gedaan. 306 00:15:15,379 --> 00:15:17,000 Die neem ik ook. 307 00:15:22,310 --> 00:15:24,206 Wachten. Wat is er net gebeurd? 308 00:15:24,310 --> 00:15:27,206 Patrick! Een eng uitziende vreemdeling 309 00:15:27,310 --> 00:15:29,103 Ik heb net al onze boodschappen meegenomen. 310 00:15:31,482 --> 00:15:34,000 Ik denk dat ik moet gaan in dit enge gebouw 311 00:15:34,068 --> 00:15:36,517 om ons ontbijt te redden. 312 00:16:01,000 --> 00:16:04,034 Wat is hier aan de hand? 313 00:16:05,655 --> 00:16:07,793 Hé! Precies zoals ik dacht! 314 00:16:07,896 --> 00:16:10,241 Het is een ondergrondse misdaadbende 315 00:16:10,310 --> 00:16:12,241 het stelen van winkelwagentjes 316 00:16:12,310 --> 00:16:14,965 helemaal over het bikinibroekje. 317 00:16:15,068 --> 00:16:18,172 Ik weet niet wat ze doen met deze gestolen karren, 318 00:16:18,275 --> 00:16:20,103 maar het lijkt erop dat de onze de volgende is. 319 00:16:20,206 --> 00:16:22,275 Oké, laten we het cool spelen, Patrick. 320 00:16:22,379 --> 00:16:25,379 Blijf kalm, dan nemen we contact op de autoriteiten. 321 00:16:25,482 --> 00:16:27,413 Speel het cool. 322 00:16:27,517 --> 00:16:28,379 Wauw! 323 00:16:28,482 --> 00:16:29,448 Oef! 324 00:16:30,275 --> 00:16:32,241 Was dat cool? 325 00:16:32,379 --> 00:16:34,482 Grrr! 326 00:16:34,620 --> 00:16:37,724 Het lijkt erop dat we een indringer hebben, jongens. 327 00:16:37,793 --> 00:16:41,896 Yuh. Hoe zit het met onze vuisten? in zijn gezicht dringen? 328 00:16:43,034 --> 00:16:44,620 Ah, Squidina! 329 00:16:44,724 --> 00:16:47,793 Ik weet het niet hoe je deze jongens moet bevechten! 330 00:16:47,931 --> 00:16:50,172 Misschien weet je niet hoe je moet vechten 331 00:16:50,275 --> 00:16:52,931 maar je weet wel hoe je moet lopen... 332 00:16:53,034 --> 00:16:55,241 als een winkelier! 333 00:16:55,344 --> 00:16:57,137 -Rechts! 334 00:16:57,241 --> 00:16:59,310 Links! Rechts! Links! Rechts! Links! 335 00:16:59,413 --> 00:17:01,206 Links-links-links-links! Rechts! 336 00:17:01,758 --> 00:17:02,827 Grrr! 337 00:17:05,724 --> 00:17:07,551 Links! Rechts! 338 00:17:08,068 --> 00:17:09,551 -Rechts en links! -Gah! 339 00:17:11,689 --> 00:17:12,965 Hè? Rechts! 340 00:17:16,482 --> 00:17:18,965 Winkel tot ze erbij neervallen. 341 00:17:20,965 --> 00:17:22,551 -Eh? 342 00:17:25,172 --> 00:17:28,344 Kijk eens wat de kar binnensleepte! 343 00:17:28,448 --> 00:17:31,034 O, hallo daar, kleine meid! 344 00:17:31,137 --> 00:17:33,896 Waar zijn je mama en papa? 345 00:17:35,137 --> 00:17:37,620 Ik ben niet zomaar een klein meisje. 346 00:17:37,724 --> 00:17:41,310 Ik ben het kleine meisje achter deze hele operatie! 347 00:17:41,379 --> 00:17:43,172 Helen de misdadiger! 348 00:17:43,275 --> 00:17:47,551 Ik zie dat je plezier hebt op dat karretje maakt mij ziek! 349 00:17:47,689 --> 00:17:49,862 Terwijl alle andere kinderen moet plezier hebben 350 00:17:49,965 --> 00:17:51,482 rijdend op hun winkelwagentjes, 351 00:17:51,586 --> 00:17:53,724 mijn ouders lieten mij dat nooit toe. 352 00:17:53,827 --> 00:17:56,172 Na-na-na-na-na-na! 353 00:17:56,310 --> 00:17:58,206 En waarom was dat? 354 00:17:58,310 --> 00:17:59,620 Ik weet het niet. 355 00:17:59,724 --> 00:18:02,517 Misschien was het omdat Ik leg mijn speelgoed nooit weg. 356 00:18:02,620 --> 00:18:04,793 Omdat ik een toetje heb gegeten voor het avondeten 357 00:18:04,931 --> 00:18:08,275 of omdat ik het heb begaan één misdrijf te veel. 358 00:18:08,413 --> 00:18:10,551 Het is gewoon niet eerlijk! 359 00:18:11,068 --> 00:18:14,931 Dus ik heb gestolen alle winkelwagentjes 360 00:18:15,034 --> 00:18:16,965 van overal in Bikinibroekje 361 00:18:17,068 --> 00:18:20,310 en het gebruik van hun onderdelen om dit te bouwen. 362 00:18:25,000 --> 00:18:27,655 De Omega-kar! 363 00:18:28,344 --> 00:18:30,517 Koel! Tot ziens. 364 00:18:30,586 --> 00:18:32,068 O nee, dat doe je niet. 365 00:18:32,586 --> 00:18:34,931 Nu je het gezien hebt mijn operatie, 366 00:18:35,034 --> 00:18:37,758 Ik kan je hier niet uit laten. 367 00:18:39,827 --> 00:18:41,758 WHO? Mij? 368 00:18:42,586 --> 00:18:46,896 Eh, Squidina, wat moet ik eraan doen? deze geweldige jongen? 369 00:18:47,000 --> 00:18:48,551 Ren voor je leven! 370 00:19:00,241 --> 00:19:02,827 Ah! Rechts! Links! Rechts! 371 00:19:05,793 --> 00:19:07,965 Vuur terug met boodschappen! 372 00:19:08,103 --> 00:19:09,034 Oké! 373 00:19:10,137 --> 00:19:11,724 Pardon, eten! 374 00:19:14,862 --> 00:19:15,827 Oeh! 375 00:19:20,413 --> 00:19:22,862 Ha! Dat zou haar moeten vertragen. 376 00:19:32,793 --> 00:19:34,034 Ga uit mijn weg, mensen! 377 00:19:34,137 --> 00:19:36,965 Wilde karrenachtervolging komt eraan! 378 00:19:37,068 --> 00:19:39,137 -Iemand kan gewond raken! 379 00:19:39,482 --> 00:19:42,827 - Stop! 380 00:19:42,931 --> 00:19:45,137 Oh! Bricks "R" ons? 381 00:19:45,241 --> 00:19:46,551 O nee! 382 00:19:49,689 --> 00:19:51,448 Het puindepot? 383 00:19:51,586 --> 00:19:53,000 O nee! 384 00:19:55,655 --> 00:19:58,068 Emporium voor giftig afval? 385 00:19:58,172 --> 00:20:00,103 O nee! 386 00:20:07,344 --> 00:20:09,413 Ah! 387 00:20:09,517 --> 00:20:13,172 Hulp! Van een klein meisje probeert mij te vermoorden! 388 00:20:16,620 --> 00:20:18,413 Heb je dat gezien? 389 00:20:18,896 --> 00:20:23,448 Ja! Rijden op een winkelwagentje zonder kenteken. 390 00:20:24,724 --> 00:20:25,620 Pak haar! 391 00:20:34,000 --> 00:20:35,655 Eh, Squidina? 392 00:20:35,758 --> 00:20:38,344 Wat doe ik eraan de ophaalbrug? 393 00:20:38,827 --> 00:20:40,103 Squidina? 394 00:20:40,172 --> 00:20:42,137 Squidina! 395 00:20:50,172 --> 00:20:54,000 Squidina zei dat ze niets moest doen dat ze niet zegt. 396 00:20:56,620 --> 00:20:58,103 Inktvis?! 397 00:20:58,206 --> 00:21:02,344 -Hè?! 398 00:21:03,758 --> 00:21:05,172 -Val, Patrick! 399 00:21:05,241 --> 00:21:06,310 Val! 400 00:21:06,379 --> 00:21:07,344 Oké. 401 00:21:07,448 --> 00:21:09,241 Wee! 402 00:21:16,482 --> 00:21:17,896 -Oef! 403 00:21:18,000 --> 00:21:19,103 Patrick! 404 00:21:19,206 --> 00:21:21,310 Bakstenen? Giftig afval? 405 00:21:21,413 --> 00:21:23,586 En roerei?! 406 00:21:24,275 --> 00:21:27,517 Dit zijn alle dingen die ik nodig heb om het ontbijt af te maken! 407 00:21:27,620 --> 00:21:29,000 Bedankt, lieverd! 408 00:21:29,068 --> 00:21:33,206 Ik heb het je verteld Ik was een verantwoordelijke volwassene. 409 00:21:33,275 --> 00:21:35,862 Ik heb nauwelijks rampen veroorzaakt deze keer. 410 00:21:38,000 --> 00:21:40,931 Oeh! En je hebt gasten meegenomen? 411 00:21:44,275 --> 00:21:47,931 Laat mij gaan! Laat mij uit deze stoel! 412 00:21:48,068 --> 00:21:50,034 Open de gevangeniscel. 413 00:21:50,103 --> 00:21:52,655 Hier komt de gevangene. 414 00:21:54,586 --> 00:21:55,896 Zout nodig! 415 00:21:55,965 --> 00:21:58,655 Oeh! Ik ga naar de winkel en haal er een paar. 416 00:21:59,586 --> 00:22:02,448 Laat mij even mijn portemonnee pakken, hé. 417 00:22:02,931 --> 00:22:03,758 Uh-oh. 418 00:22:03,862 --> 00:22:06,655 Ah! 419 00:22:06,705 --> 00:22:11,255 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0